Mi madre: ese Ángel

Mi madre vino a la Tierra,
Con la esperanza
De romper lo malo y coser lo bueno,
Tijera y aguja en mano.
Su afán por matizar
Arcoiris y ternura,
Hizo un jardín de esperanzas
De donde brotaron tres espliegos,
Que a fuerza de arrullos,
Manos balsámicas,
Sortearon las travesías del pasado.
¡Qué cosas!
Estos corazones
No fueron humildes
Ni sencillos,
Como ella hubiera soñado.
Hoy,
Los días grises han desaparecido
Y nuestras almas se reencuentran…
Madre,
¡Ya no te afanes!
Ríete de la vida,
Olvídate de las dietas,
Y cosecha las flores con versos de amor,
Que nunca se escriben en vano.

René Chacón Linares

Teoría de los buenos deseos

 Que no te falte tiempo
para comer con los amigos
partir el pan,
reconocerse en las miradas.
 
Deseo que la noche
se te transforme en música
y la mesa en un largo
sonido de campanas.
 
Que nada te desvíe,
que nada te disturbe
que siempre tengas algo
de hoy para mañana
 
y que lo sepas dar
para regar las plantas
para cortar la leña,
para encender el fuego,
para ganar la lucha,
para que tengas paz.
 
que es la grave tarea
que me he impuesto esta noche
hermano mío.
Hamlet Lima Quintana

IMAGEM DO MUNDO/ IMAGEN DEL MUNDO

Vejo o mundo. E ao ver as coisas do mundo,
com a sua realidade própria, vejo também
a diversidade que existe em cada coisa,
distinguindo-a, múltipla ou plural,
como se diz. No entanto, o que eu vejo
é sempre igual ao que eu penso
que o mundo é; e tudo se torna
semelhante, dentro deste mundo que é
o meu, e é sempre diferente do mundo que
existe no pensamento de outro. É por isso
que não penso nas coisas do mundo como
se fossem minhas; e que o deixo para os outros,
para que eles façam o mundo como quiserem,
para que seja diferente do meu, quando o
olho, e o que vejo me restitui o mundo
como eu o quero, diferente do mundo que
os outros pensam.

NUNO JÚDICE
-------------------------

Veo el mundo. Y al ver las cosas del mundo
desde su propia realidad, veo también
la diversidad que existe en cada cosa,
distinguiéndola, múltiple o plural,
como se dice. Con todo, lo que veo
es siempre igual a lo que pienso
que es el mundo; y todo se torna
semejante, dentro de este mundo que es
el mío, y es siempre diferente del mundo
que existe en el pensamiento de otro. Es por eso
que no pienso en las cosas del mundo como
si fueran mías; y es que eso lo dejo para los otros,
para que hagan el mundo como quieran,
para que sea diferente del mío, cuando
lo miro, y lo que veo me devuelve el mundo
como yo lo quiero, diferente del mundo
que los demás piensan.

Canción

Agita un pañuelo blanco
el que se despide.
Cada día acaba algo,
acaba algo muy hermoso.

La paloma mensajera bate el aire con las alas,
de vuelta a casa.
Con esperanza y sin esperanza
siempre volvemos a casa.

Sécate las lágrimas
y sonríe con los ojos llorosos,
cada día empieza algo,
empieza algo muy hermoso.

(Versión de Clara Jané)

Trabajo

Esto hicieron otros
mejores que tú
durante siglos.
De ellos dependía
tu sensación de libertad
tu camisa limpia
y el ocio de tus lecturas y escrituras.
De ellos depende
todo
lo que te parecía natural
como ir al cine
o estar triste, levemente.
Lo natural, sin embargo, es el fango,
el sudor, el excremento.
A partir de ahí, comienza
la epopeya, que no es sólo
un asunto de héroes deslumbrantes,
sino también
de oscuros héroes, suelo de tus pisadas,
página donde se escriben las palabras.
Deja las palabras, prueba
un poco
lo que ellos hicieron, hacen,
seguirán haciendo
para que seas:
ellos,
los sumidos en la necesidad
y la gravitación,
los molidos por los soles implacables
para que tu pan siempre esté fresco,
los atados
al poste férreo de la monotonía
para que puedas barajar todos los temas,
los mutilados
por un mecánico gesto infinitamente repetido
para que puedas hacer
lo que te plazca con tu alma y con tu cuerpo.
Redúcete como ellos.
Paladea el horno,
come fatiga.
Entra un poco, siquiera sea clandestinamente,
en el terrible reino de los sustentadores
de la vida.

Cintio Vitier

Currículum Vitae

Además de poeta,

media madre;

un rato por las noches

y los fines de semana,

costurera diplomada,

nutricionista empírica,

médica autodidacta,

artesana inspirada,

un poco bibliotecaria,

articulista inédita,

algunos estudios

en letras y sociología;

habría que agregar:

hilvanadora de lunas,

coleccionista de sueños

-con el respectivo costo

de lágrimas, risas

y desvelos-,

es decir,

enamorada indómita

del milagro universo,

del movimiento eterno,

… de la vida.

Silvia Ele

Hay lugares

Hay lugares donde jugar
es ir a contramano
de la gravedad del hambre.

Orografía del harapo,
paisaje del derribo que nadie releva
y ningún mapa recita.

Los ojos desfondados contemplan
desde las redes
el océano tendido para otros.

Laura Giordani