Pacha takipa
Saramanta takiy nuqapi yakuri samay
Taki punchau ñaupakhina taki
k'ullu sonccohima muyu ima nima
huañushca
suttuyhinamicjuchiy pucuycuna.
Saramanta: taki, yaku, samai...
Causay punchau tarpunahuancuna
cayna-punchau
trigo parhuayna poccoy ima sisay
pachacunapi.
Cantos de la tierra
De maíz son mis Cantos y de agua mi
esencia.
Canto hoy como antes cantaron
como terca semilla que se niega a la
muerte,
así como gota que alimenta la fuente.
De maíz: cantos, agua, esencia...
Vivo hoy con la siembra de ayer,
como espiga madura que florece en la
tierra.
Freddy Chinkangana
