lunes, 17 de enero de 2011

UM NO OUTRO

imensamente nos deitamos um no outro

e não mais nascemos para a mão escura

que tapa o sol e afoga a lua

estamos como se tudo estivesse connosco

e connosco estivessem os nomes que primeiro se deram

flor rio azul estrela terra



VASCO GATO

--------------------------
UNO EN EL OTRO

inmensamente nos apoyamos el uno en el otro

y además nacemos de la mano oscura

que cubre el sol y ahoga la luna

estamos como si todo fuese conocido

y el conocimiento estuviese en los nombres que primero se dieron

flor río azul estrella tierra

No hay comentarios: